ingress-nginx is gone and every app is served by the Envoy Gateway. The certificates were created by cert-manager's ingress-shim and are owned by the Ingresses, so each app now declares its Certificate itself, with the same name, secret and usages, so nothing gets reissued. gateway-shim can't take over because the certificates live in the app namespaces.
immich drops mbg.hensen.io, which has no route, so that one certificate is reissued through the Gateway's HTTP-01 solver.
Also removes the Longhorn test-port redirect URI and updates comments that still described nginx.
Dropping the anti-affinity wasn't enough: during the rollout the old ReplicaSet kept recreating its pod with the old anti-affinity, which still blocked the new one. Recreate stops the old pod first; nothing uses the injector, so the short gap doesn't matter.
The chart requires injector pods on different nodes. With one node and one replica the rolling update to vault-k8s 1.7.6 deadlocked: the new pod stayed Pending until the old one left, which waits for the new one. The server already sets affinity to "" for the same reason.
Chart 0.28.1 is only tested up to Kubernetes 1.30. 0.34.1 brings the
injector to vault-k8s 1.7.6. The server image is pinned to the running
1.17.2: the StatefulSet uses OnDelete, so nothing restarts now, but a
later pod restart would otherwise pull the chart's default and Shamir
unsealing needs the keys at hand for a Vault upgrade. Rendered with the
pin, the StatefulSet only changes in formatting and an extra check in the
config script that doesn't apply here.