ingress-nginx is gone and every app is served by the Envoy Gateway. The certificates were created by cert-manager's ingress-shim and are owned by the Ingresses, so each app now declares its Certificate itself, with the same name, secret and usages, so nothing gets reissued. gateway-shim can't take over because the certificates live in the app namespaces.
immich drops mbg.hensen.io, which has no route, so that one certificate is reissued through the Gateway's HTTP-01 solver.
Also removes the Longhorn test-port redirect URI and updates comments that still described nginx.
