The nightly backup of 2026-10-23 ended PartiallyFailed because a repository maintenance job pod finished while Velero was reading its emptyDir volumes. emptyDir holds nothing worth restoring, so a volume policy now skips it for both schedules.